[Hearing a familiar voice, Noel immediately turns around and greets Kaito with a bright smile.]
Hello! ... Ah...
[It seems like the girl was going to add something else regarding the repairs, but ended up distracted by an entirely different thing that caught her attention. Her enthusiasm is quickly replaced by concern as she notices his injuries.]
Um, are you sure you should be working? Perhaps you should rest a bit...
[She does not mean to sound patronizing or question his ability to contribute to the reconstruction effort in any way, of course; it's just that she can't help but worry about him overworking himself in his current state.]
no subject
Hello! ... Ah...
[It seems like the girl was going to add something else regarding the repairs, but ended up distracted by an entirely different thing that caught her attention. Her enthusiasm is quickly replaced by concern as she notices his injuries.]
Um, are you sure you should be working? Perhaps you should rest a bit...
[She does not mean to sound patronizing or question his ability to contribute to the reconstruction effort in any way, of course; it's just that she can't help but worry about him overworking himself in his current state.]