[Is she trying to make Caren jealous over boobs? Maybe...]

You're determined. Which is something that Gilgamesh can admire about people, even as he stands above them.

[She shrugs. What does that mean? Eh. Who knows.]

But while I'm not prickly...I'm not always the best influence. Sometimes I don't realize what I'm doing is supposed to be wrong, and moreover, I don't care.

...I forget if I or Gilgamesh have ever spoken to you about a man known as Kirei.