Teyud, used to eating all manner of unsavory things when necessary, ate her slop without much enjoyment but without complaint either. She would've killed for a platter of rooz meat, though.

"You seem in high spirits this diurnal cycle."

Sometimes, the translation magic in effect took liberties to make Teyud more intelligible. Sometimes it...didn't.