[Maybe it's all of the above, even if Yukari just wants to go back to the VIP room at this point and hide under the table like a dog running from thunder.]

She's an idol that's really been gaining popularity lately. She was even supposed to play near where we were living, but her show got canceled. Her solo and then... I think Kanamin Kitchen's gonna be real big some day, too. [Don't. Don't ask her to explain the lunch meat idols. Cuz that'd be hella uncomfortable since they exist as a criticism of the idol industry in general.]

... Yeah but this place is like... [See the bouncy waitresses? She motions in the vague direction of some of them without really looking] ... It's made for adult entertainment, yanno?