Oh... so perhaps you are the same manner of being as Servants from my world.

[ She nods, with understanding. Irisviel is a magecraft construct and she knows far more about magecraft than she does about the actual world, so Vietnam's explanation doesn't go over her head. ]

They are embodiments of legends or myths, tied to the world yet not truly a part of it.