[ Ah, that makes it clear. He's not speaking with the 'real' Nobunaga, but rather some distorted reflection. A very polite, demure reflection, but not the real article, nevertheless. ]
Ah. My condolences. I had a rough time of it, myself, but we managed.
no subject
Ah. My condolences. I had a rough time of it, myself, but we managed.
[ A pause, and he goes on, carefully. ]
Do you feel sick at all? Or just--different?
[ Is there any way he can fix this? ]